СЛОВООБРАЗОВАНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
ПУТЕМ РЕДУПЛИКАЦИИ
Способом
редупликации образован широкий круг эмоционально-экспрессивной лексики
существительных с собирательным значением, обычно дополненным юмористическим
или ироническим оттенком типа тимер-томор 'всякие железные изделия', малай-шалай
'всякие мальчишки'.
При
этом редупликация сопровождается значительными фономорфологическими изменениями
двоякого характера.
1.
Фонетически измененные варианты первого, полнозначного компонента основы: ағас-мағас 'всякие
деревья', ботаҡ-сатаҡ 'всякие ветки, сучки, коряги', ҡарсыҡ-ҡорсоҡ,
әбей-һәбей 'разные старухи', малай-шалай 'всякие
мальчишки', сыбыҡ-сабыҡ (сытыр-сатыр) 'хворост', тамыр-томор
'разные коренья' и др.
2.
Основы, фонетически отдаленные 'от первого, полнозначного компонента: егет-елән
'парни', етем-еҫер 'сирота', кеше-ҡара 'кто-нибудь',
күрше-күлән
'соседи', мал-тыуар 'скот и птица (домашние)', мулла-монтағай
'служащие культа у мусульман', сүп-сар 'мусор,
рухлядь, утиль, отбросы, хлам, заваль', тай-тулаҡ 'молодняк (о
лошадях)' и т. п.